ITとかCockatielとか

技術のこととか。飼鳥(オカメインコ)のこととか。気になったこととか。基本的には備忘録。

FitbitがGoogleに買収される

先日Fitbitからメールが飛んできました。

f:id:sik_bug:20191221114029p:plain

全文リンクはこちらになっていましたが、英文なのでメール全文を張っておきます。

Google、こっちも買うか・・・というのが率直に感じたことです。

Fitbitのユーザーは世界で2800万人を超えているとのことで(アクティブ数なのかはわかりませんが)、データプラットフォーマーとしては俄然欲しいデータだとは思います。

一方、ユーザーからするとFitbitのデータが他のサービス(ex.Googleマップ)とリアルタイムに連携できれば、楽しみ方がぐっと広がるのではないかと思います。

実際、私もFitbitを使っていましたが、毎日歩数だけ見ていてもイマイチ面白くなかったでの、このあたりには期待したいと思います。

Fitbit‌ユーザーの‌皆さまへ 12 年‌以上前、‌共同‌創設者‌である‌エリック・‌フリードマンと‌私は、‌世界を‌より‌健康に‌すると‌いう‌ビジョンに‌基づき‌ Fitbit を‌設立‌しました。‌本日は、‌この‌ビジョンを‌さらに‌達成‌する‌ための‌次の‌ステップに‌ついて、‌皆さまに‌ご報告‌致します。‌Fitbitは、‌Google に‌よる‌買収の‌正式‌契約を‌締結‌致しました。‌プレス‌リリースの‌全文に‌ついては‌こちらをご覧ください。

これは、‌皆さまに‌とって‌何を‌意味‌するの‌でしょうか?‌当面の‌間は、‌何も‌変わりません。‌ただし‌目的は、Google の‌リソースと‌グローバル‌プラットフォームを‌利用‌して、‌さらに‌革新を‌進める‌ことに‌あります。‌これに‌よって、‌皆さまや‌世界中に‌いる‌数百万人の‌ユーザーの‌健康と‌ウェルネスの‌促進を‌サポート‌する‌ために、‌さらに‌すばらしい‌製品と‌サービスを‌提供‌する‌ことが‌可能に‌なります。‌健康づくりの‌方法は、‌人に‌よって‌すべて‌異なります。‌この‌事実を‌熟知‌している‌私たちは、‌今後も‌さまざまな‌デバイス、‌ソフトウェア、‌および‌サービスの‌提供に‌全力を‌注ぎ、‌Androidと‌ iOS の‌オペレーティング‌システムの‌双方を‌サポート‌して‌参ります。‌

私たちが‌行う‌すべての‌活動は、‌皆さまの‌ような‌ユーザーの‌方々の‌ために‌存在‌します。‌皆さまの‌信頼を‌獲得‌する‌ことは、‌弊社が‌創設‌された 1 日目‌から、‌最も‌重要な‌使命と‌なってきました。‌この‌方針は Google への‌参加に‌よっても、‌変わる‌ことは‌ありません。‌また‌私たちは‌従来と‌同様に、‌データの‌機密性と‌セキュリティの‌保護に‌万全を‌期して‌参ります。‌皆さまは‌常に、‌ご自身の‌データを‌管理‌する‌ことが‌できます。‌また‌私たちは‌収集‌する‌データの‌内容や、‌その‌目的に‌ついて‌透明性を‌確保‌して‌参ります。‌皆さまの‌個人‌情報を‌転売‌する‌ことは‌一切‌致しません。‌また ‌Fitbit が‌収集‌した‌健康と‌ウェルネスの‌データが、Google の‌広告に‌利用‌される‌ことも‌ありません。

本日の‌発表は、‌今後の‌プロセスに‌おける‌最初の‌ステップに‌すぎません。‌この‌取引は、‌Fitbit の‌株主に‌よる‌承認や‌規制上の‌承認を‌含む‌慣習的な‌完了‌条件に‌従って、‌2020 年に‌成立‌する‌予定です。

エリックと‌私が ‌Fitbit を‌スタート‌させた‌際には、‌Fitbit が‌今日の‌ような‌すばらしい‌コミュニティを‌創り‌上げる‌こと‌など、‌想像も‌して‌いません‌でした。‌Fitbit の‌アクティブ‌ユーザーは、‌全世界で‌ 2800 万人を‌超えて‌います。‌私たちの‌すべての‌活動は、‌皆さまの‌健康と‌ウェルネスに‌貢献‌したい‌という‌情熱に‌基づいています。‌これらの‌成果は、‌皆さまの‌存在‌なく‌しては‌実現‌しなかった‌でしょう。‌ロイヤル‌カスタマーの‌皆さまに、‌心から‌御礼を‌申し‌上げます。‌私たちの‌新たな‌ステップを、‌一緒に‌踏み‌出して‌参りましょう!

敬具 ジェームズ・パーク 最高経営責任者、‌会長、‌共同創設者

追加‌情報と‌入手先

買収‌提案に‌関連‌して、‌Fitbit は‌予備的‌および‌正式‌委任状‌説明書(proxy statement)‌を含む‌関連‌資料を‌証券‌取引‌委員会 (SEC)に‌提出‌します。‌正式‌委任状を‌提出‌した‌後‌すぐに、‌Fitbit は‌正式‌委任状と‌議決権‌行使‌書面‌(proxy card)‌を‌Fitbitの‌株主に‌郵送‌します。‌Fitbit の‌株式‌保有者は、‌提案‌されて‌いる‌取引に‌関する‌投票‌または‌投資‌決定を‌行う‌前に、‌正式‌委任状‌(修正‌または‌補足を‌含む)‌が‌入手‌可能と‌なった‌時点で‌これを‌注意‌深く‌読む‌ことを‌求め‌られ‌ます。‌これ‌には、‌提案‌されて‌いる‌取引‌および‌提案‌されて‌いる‌取引の‌当事者に‌関する‌重要な‌情報が‌含まれて‌います。‌Fitbit の‌株主は、‌これらの‌ドキュメントの‌無料‌コピーを‌ SEC が‌管理‌する‌ウェブ‌サイト‌www.sec.govから、‌または‌www.Fitbit.comから‌無料で、‌これらの‌ドキュメントが‌利用‌可能に‌なった‌ときに‌入手‌できます。

さらに、‌Fitbitは、‌Fitbit、‌Google ‌および ‌Magnoliophyta Inc. ‌に‌よる、‌かつ‌その間の‌合併‌契約・‌計画書の‌条件に‌従って、‌Google に‌よる‌ Fitbit の‌買収‌提案に‌関連‌する‌他の‌関連‌資料を‌提出‌します‌(合併‌契約書)。‌Fitbit ‌および‌その‌取締役、‌執行‌役員、‌経営陣‌および‌従業員の‌他の‌メンバーは、‌SEC ‌規則の‌下で、‌買収‌提案に‌関連‌する‌Fitbit‌株主の‌代理人の‌勧誘の‌参加者と‌みなされる‌場合が‌あり‌ます。‌Fitbit の‌株主は、‌2019 年‌ 3 月‌ 1 日に‌ SEC に‌提出‌された‌ Fitbit の‌フォーム‌10-K に‌よる‌最新の‌年次‌報告書‌および ‌2019 年‌ 4 月 ‌11 日に‌ SEC に‌提出‌された ‌Fitbit の ‌2019 年‌株主‌総会の‌ための‌委任状を‌読む‌ことに‌より、‌勧誘に‌おける Fitbit の‌特定の‌執行‌役員‌および‌取締役の‌名前、‌所属、‌および‌利益に‌関する‌詳細‌情報を‌入手‌でき‌ます。‌これらの‌文書は、‌SEC の‌ウェブサイトwww.sec.govから、‌または Fitbit の‌インベスター‌リレーションズ‌ウェブ‌サイト‌www.Fitbit.com を‌閲覧‌する‌ことに‌より‌無料で‌入手‌でき‌ます。‌勧誘に‌おける‌ Fitbit の‌参加者の‌利益に‌関する‌情報は、‌一般的に ‌Fitbit の‌株主の‌利益とは‌異なる‌場合が‌あり、‌それが‌利用‌可能に‌なった‌時点で、‌提案‌されて‌いる‌取引に‌関連‌する‌正式‌委任状に‌記載‌され‌ます。

将来の‌見通しに‌関する‌記述

この‌コミュニケーション‌には、‌修正‌された‌ 1933 年‌連邦‌証券法の‌第 27 項 ‌A ‌および‌修正‌された ‌1934 年‌証券‌取引法の 第 21 項‌ E の‌意味の‌範囲内の、‌リスクと‌不確実性を‌含む‌「将来の‌見通し」‌に‌関する‌記述が‌含まれ‌ます。‌これらの‌将来の‌見通しに‌関する‌記述は‌「期待‌される」、‌「であろう」、‌「継続‌する」、‌または‌同様の‌表現、‌および‌これらの‌用語の‌変形‌または‌否定形‌などの‌使用に‌よって‌特定‌できる‌場合が‌あり‌ますが、‌これらの‌用語が‌ない‌ことが‌将来の‌見通しに‌関する‌記述で‌ない‌ことを‌意味‌する‌もの‌では‌あり‌ません。‌過去の‌事実に‌関する‌記述‌以外の‌すべての‌記述は、‌将来の‌見通しに‌関する‌記述と‌みな‌される‌可能性の‌ある‌記述‌です。‌これ‌には‌以下が‌含まれ‌ますが、‌これらに‌限定‌され‌ません。‌トランザクションの‌予想‌される‌完了‌タイミングに‌関する‌記述。‌ 規制上の‌承認に‌関連‌する‌条件を‌含め、‌その‌一部は‌当事者の‌支配が‌及ばない、‌取引に‌関する‌さまざまな‌条件を‌考慮‌した‌場合に、‌Google と ‌Fitbit が‌提案‌されて‌いる‌取引を‌完了‌する‌能力。‌ 提案‌されて‌いる‌取引の‌予想‌される‌利益と‌費用。‌ Fitbit の‌製品‌および‌サービスに‌関して‌予想‌される‌進展‌または‌競合‌他社‌対比の‌パフォーマンスに‌関する‌記述。 ‌Fitbit に‌対する‌ Google の‌将来の‌意図に‌関する‌記述。‌ その他、‌期待‌または‌確信に‌関する‌記述。‌上記の‌いずれかの‌基と‌なる‌仮定に‌関する‌記述。‌いくつかの‌重要な‌要因と‌不確実性に‌より、‌実際の‌結果‌または‌イベントが‌これらの‌将来の‌見通しに‌関する‌記述に‌記載‌された‌ものと‌大幅に‌異なる‌可能性が‌あり、‌以下を‌含み‌ますが、‌これらに‌限定‌され‌ません:‌合併‌契約の ‌Fitbit の‌株主に‌よる‌可決、‌ならびに‌特定の‌政府‌および‌規制上の‌承認の‌取得を‌含む、‌提案‌されて‌いる‌取引の‌成就‌条件の‌不充足。‌ 合併‌契約の‌解除を‌生じ‌させる‌可能性の‌ある‌イベント、‌変更、‌または‌その他の‌状況の‌発生。‌ 合併‌契約‌または‌提案‌されて‌いる‌取引に‌関連‌して ‌Fitbit に‌対して‌提起‌される‌可能性の‌ある‌法的‌手続きの‌結末。‌ 提案‌されて‌いる‌取引に‌起因‌する‌予期‌しない‌費用、‌負担‌または‌経費。‌ 会社の‌(合併‌契約に‌定義‌されて‌いる)‌重大な‌悪影響の‌発生。‌ 2018 年 ‌12 月‌ 31 日に‌終了‌した‌会計‌年度の‌フォーム‌ 10-K に‌よる‌ Fitbitの‌年次‌報告書に‌記載‌された‌リスク。‌ その他‌ SEC への‌他の‌提出‌書類に‌おいて‌随時‌記載‌され‌または‌更新‌される‌リスクを‌含むが、‌これらに‌限定されない、‌SEC に‌提出‌された ‌Fitbit の‌報告書に‌記載‌されている‌その他の‌リスク。‌Fitbit は、‌法律で‌別途‌定め‌られて‌いる‌場合を‌除き、‌この‌コミュニケーションの‌情報を‌更新‌する‌義務を‌負い‌ません。‌読者は、‌本書の‌日付‌時点に‌おいて‌のみ‌述べる‌これらの‌将来の‌見通しに‌関する‌記述に‌過度の‌信頼を‌置かない‌よう‌警告され‌ます。